Название темы | Количество часов | Содержание |
Тема 1. Из истории письменности от древних времен до наших дней. |
1 ч. | При изучении данной темы учащиеся знакомятся с информацией о различных формах и видах письменности: пиктографией, идеографией, египетской иерографией и папирусами, китайской иерогликой, современным буквенным алфавитом, славянским алфавитом, в том числе кириллицей и глаголицей, а также русским алфавитом и образцами первых писем: вощеными новгородскими табличками и берестяными грамотами. |
Тема 2. О некоторых несоответствиях в латинском и русском алфавите и способах их преодоления. |
2 ч. | При отработке этой темы сравниваются латинский и русский алфавит, приводятся несоответствия и практическим путем устанавливаются способы обозначения букв русского алфавита при помощи латинских букв. |
Тема 3. Виды корреспонденции на бумажных носителях и особенности оформления каждого вида на английском языке. |
8 ч. | Изучение этой темы начинается со знакомства с видами и особенностями оформления корреспонденции в Великобритании, США и других странах мира, их отличиями от русскоязычных традиций письма. Слушатели учатся правильно располагать все компоненты в адресной части конверта, открытки, самого письма, а также учатся организовывать и посылать бандероль, мягкий пакет, открытку или подарок на день рождения. |
Тема 4. Знакомство с памяткой «Начинающему переписку». |
2 ч. | При изучении этой темы учащиеся знакомятся с «Памяткой» на английском языке с использованием техники «Jigsaw Reading» и целевой установкой «чтение с полным пониманием содержания». «Памятка «Начинающему переписку»» является разработкой Международной службы «Друзей по переписке (IPFS) со штаб квартирой в городе Ivrea в Италии, который издает журнал с адресами детей, желающих вести переписку на иностранных языках во всем мире, и при посредстве которого мы организуем такую переписку у себя в школе. |
Тема 5. Праздники в западной (англоязычной) культуре. |
6 ч. | При изучении данной темы учащиеся знакомятся с историей праздников в западных странах: Хеллоуин, Рождество, День Святого Валентина, традициями и обычаями, а также готовят и проводят инсценировки к этим праздникам для своей группы или младших школьников. Практическая часть этой темы (3 часа) проводится в дни праздников. |
Тема 6. Выполнение коммуникативных заданий по написанию тематических писем. |
12 ч. | При прохождении данной темы учащиеся выполняют учебные задания по написанию тематических писем по ориентировочным опорам, а также с использованием речевых упражнений для обучения написанию писем. Письма заносятся в специальную тетрадь с тем, чтобы при необходимости воспользоваться накопленным материалом. |
Тема 7. Выполнение проекта «Мой друг по переписке». |
3 ч. | Проект выполняется на занятиях и во внеурочное время в виде выставочного планшета, книжки, «раскладушки» и т.п., кроме того, на этих занятиях проводится подготовка к итоговому занятию. |
Учебно-тематический план факультативного курса «Культура письма на английском языке»
№ | Название темы | Кол-во часов | Форма проведения | Наименование образовательного продукта |
1. | Из истории письменности от древних времен до наших дней. | 1 ч | лекция | Конспект, таблица. |
2. | О некоторых несоответствиях в латинском и русском алфавитах и способах их преодоления. | 2 ч. | лекция, демонстрация, практическое занятие | Таблица соответствий. |
3. | Виды корреспонденции на бумажных носителях и особенности оформления каждого вида на английском языке. 1) Знакомство с разновидностями конвертов, оформлением конверта, способами подписания адресов. 2) Требования к оформлению письма; письмо личное и деловое. 3) Почтовая открытка, способы подписания адресов, оформление содержания. 4) Поздравление с Днем рождения. Как отправить сувенир (подарок). 5) Экскурсия на почтамт с выполнением практических действий. | 8 ч. (1 ч). (2 ч.) (2 ч.)
(2 ч.) (1 ч.) |
демонстрация, практическое занятие практическое занятие демонстрация, практическое занятие демонстрация, практическое занятие практическое занятие, экскурсия |
Макеты конвертов с образцами подписи адресов. Макеты писем. Макеты открыток с образцами подписей. Макеты открыток, образцы поздравления. Макет бандероли или мелкого пакета. Памятка «Как действовать на почтамте. |
4. | Знакомство с памяткой «Начинающему переписку» | 2 ч. | Jigsaw reading | Памятка на русском языке |
5. | Праздники в западной англоязычной культуре. 1) Хеллоуин (31 октября) 2) Рождество (25 декабря) 3) День Святого Валентина (14 февраля) | 6 ч. 2 ч.) (2 ч.) (2 ч.) | Лекция, практические занятия | Инсценировки к празднику, макет открытки-поздравления, сувенира. |
6. | Выполнение речевых упражнений для обучения написанию писем и выполнение коммуникативных заданий: 1) о себе и своей семье; | 12 ч. | Практические занятия | Тесты писем, выполненные по опорам или самостоятельно. |
7. | Выполнение проекта «Мой друг по переписке» и подготовка к итоговому занятию. | 3 ч. | практические занятия | Планшет, книжка-раскладушка, альбом, рассказ, инсценировка и т.п. |
Литература: